‘Responsabili’ e ‘Responsabilità’ nel GDPR: quanta confusione

‘Responsabili’ e ‘Responsabilità’ nel GDPR: quanta confusione

Nel testo italiano del Regolamento UE 2016/679 (il “famoso” GDPR), le parole ‘responsabile’ e ‘responsabilità’ sono state utilizzate per tradurre concetti che coprono aree del tutto disomogenee tra loro. Ciò ha determinato notevole confusione fra i non tecnici (per lo più, ma non solo). Anzitutto, la parola ‘responsabile’ indica due soggetti, o meglio ‘funzioni/ruoli’, totalmenteLeggi di più a riguardo‘Responsabili’ e ‘Responsabilità’ nel GDPR: quanta confusione[…]